Full tids jobb.

Det er noen dager siden siste innlegg, men det er ikke fordi det ikke skjer noe, tvert imot! Nå har de fyllt 5 uker og de krever stadig mere aktivisering. Vi er i gang med biltrening og det går veldig fint. Nå har det blitt bilkjøring hver dag de siste dagene, og vi er ofte på treningsbanen til den lokale hundeklubben. Her er det en stor inngjerdet gressbane så valpene er helt trygge, samtidig som det foregår mye i nærområdet. I går var det fotballkamp på banen nedenfor, øvelseskjøring med motorsykkel rett utenfor bana vår, og masse folk som går tur forbi. Det var ti trøtte valper som kom hjem og sov seg gjennom hele regnværet.

There are a few days since the last post, but it is not because nothing happens, on the contrary! Now the little ones have turned five weeks and they require increasingly more activation. We have started driving and it went very well. We have been driving every day in recent days, and we are often on the training court to the local dog club. There is a large enclosed court so the puppies are completely safe, while there is a lot happening in the immediate area. Yesterday it was a football game on the field below, practice driving a motorcycle just outside our court, and lots of people are walking past. It was ten tired puppies who came home and slept all through the rain.